My app Dashboard shows a little exclamation mark in the top right corner. What does that mean?

It means there's a firmware update available. To run this, put both of your handsets on charge, click "Device setup" from the main menu in the app and then click "Check for handset update". Here's a 60 second video tutorial to help you.